へようこそ Hotel New Otani Tokyo, Surrounded by a beautiful 400-year old Japanese garden, Hotel New Otani Tokyo is situated in central Tokyo and offers comfortable accommodation less than a 10-minute walk from 5 subway lines. New Otani Hotel is just 300 metres from Akasaka-Mitsuke Subway Station. From this station the Ginza, Shibuya and Shinjuku areas can all be reached in less than a 10-minute subway ride. Decorated with soft elegance, rooms include a flat-screen TV with satellite channels and a minibar. Some have views of the hotel’s Japanese garden or the Tokyo skyline. Guests can experience Japanese culture at the tea ceremony room. Relaxation options include a sauna and spa with massage service. Hotel New Otani features an incredible 32 飲食店, ranging from international cuisine to authentic Japanese dishes – everything from French and Italian to tempura and teppanyaki. The Sky Restaurant offers revolving panoramic city views. (Hotel New Otani 東京ホテル 予約).