へようこそ Hotel Pension Locomotion Niseko, A 5-minute drive from Ski Resort Grand Hirafu on the free shuttle, Pension Locomotion offers simple rooms with free Wi-Fi and a private bathroom. It features a shared kitchen and lounge area, coin-operated laundry machines and barbecue facilities. 明るい, carpeted rooms come with curtains and bedcovers in cheerful colours. Amenities include an LCD TV, complimentary toiletries and a hairdryer. The Locomotion serves a delicious Western breakfast at its cosy dining room. The common lounge boasts large windows and offers laundry machines, a fridge and a microwave, while drinks are available at a vending machine. The Locomotion Pension is within a 20-minute drive from Kucchan Station, the Asahigaoka Park and the Shu Ogawara Museum of Art. Niseko Adventure Centre, which offers rafting activities during summer, is just a 1-minute walk away. The nearest convenience store is a 2-minute walk from the property. (Hotel Pension Locomotion Niseko hotels booking).