へようこそ Hotel The Ritz-Carlton Tokyo, Located at the heart of the downtown Roppongi area in Tokyo’s tallest building, the 53rd-storey Ritz-Carlton offers elegant luxury high above Tokyo’s busy streets. It features an indoor pool and 8 飲食店. Rooms at the Tokyo Ritz-Carlton offer breathtaking views of the Shinjuku area, the Imperial Palace or Mount Fuji. All rooms come with a DVD player and a spacious marble bathroom. Guests can pamper themselves with a treatment at the spa, or unwind in a whirlpool with city skyline views. Other facilities include saunas, a gym and bicycle rental. Restaurants at the Ritz-Carlton vary from French to local cuisine, all offering spectacular views. The Michelin-star awarded Hinokizaka Restaurant serves Japanese specialities. The Ritz-Carlton Tokyo is directly connected to Roppongi Station, which offers easy subway access to Shinjuku and Akihabara. The National Art Centre and Roppongi Hills are about a 10-minute walk. Tokyo Station and the Imperial Palace are both a 20-minute taxi ride away. (ホテルThe Ritz-Carlton 東京ホテル 予約).