へようこそ L’hotel élan Hong Kong, L’hotel élan offers luxury and the latest technology just a 5-minute walk from Ngau Tau Kok MTR Station. All rooms and suites come with an iPad and a flat-screen cable TV. It also offers a 24-hour gym located on the 35th floor, a seasonal rooftop pool and an open-air terrace. Wi-Fiは館内全域で無料です. Fitted with parquet flooring, rooms come with a DVD player, wireless telephone and private bathroom with free toiletries. An iPod/iPad docking station, a pillow menu, and free minibar beverages are provided. The gym offers stunning city views and is equipped with cardio and weight training equipment. Treadmills are iPod and iPhone compatible. Concierge service is also available. L’hotel élan is a 5-minute walk from apm Shopping Mall and 5-minute taxi ride from MegaBox Shopping Centre. The China Ferry Terminal in Tsim Sha Tsui is only a 25-minute MTR ride away. Hong Kong International Airport is 1 hour away via public transport. Italian and Asian specialities can be enjoyed at forte Restaurant. It offers fresh seafood and homemade pasta, alongside its oyster bar and sushi counters. (L’hotel élan 香港ホテル 予約).