へようこそ Radisson Blu Hotel Hamburg, Rising high above the city of Hamburg, this design hotel offers direct connections to the CCH Conference Centre. The stylish hotel features a spa with panoramic terrace, elegant restaurant, and complimentary Wi-Fi. The soundproofed rooms at the 4-star Superior Radisson Blu Hotel, Hamburg are decorated in a natural, urban or New York mansion style. All include a flat-screen TV with Sky channels on demand, 紅茶/コーヒーメーカー, and a Laptop-compatible in-room safe. The Radisson Blu Hotel Hamburg’s ‘Health&Sport Botanical SPAincludes a free gym, steam room and 2 saunas including a women’s only sauna. Exclusive massages and cosmetic treatments are also available for a surcharge. Freshly prepared Italian and seasonal dishes are served in the modern Filini Restaurant. Guests are also welcome to relax with an exotic cocktail in ‘THE ROOM’, a new lounge in the Radisson Blu Hotel Hamburg’s basement. The Alster River and Jungfernstieg Promenade are only 800 metres away from the Radisson Blu Hotel, ハンブルク. Dammtor S-Bahn Train Station is just 100 メートル. (ラディソンSASホテル - Hamburg hotels 予約).