へようこそ Shogetsu Grand Hotel Sapporo, Offering indoor/outdoor hot-spring baths and a sauna, Shogetsu Grand Hotel features Western and Japanese-style rooms with a view of the gorge. Guests can wear the provided Japanese Yukata robes and enjoy traditional multi-course meals. The hotel is located in the Jozankei hot-spring district and JR Sapporo Train Station is a 50-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge and a safety deposit box. Guests can choose to stay in rooms with Western beds or Japanese futon bedding. A humidifier and an en suite bathroom are included in each. Guests can get a soothing massage or relax in the shared lounge. Local products can be purchased at the souvenir shop and drink vending machines and a designated smoking area are on-site. フロントデスクが利用可能です 24/7. Traditional multi-course dinners and Japanese set breakfasts feature local vegetables and are served at the dining room. Grand Shogetsu Hotel is a 30-minute drive from Sapporo International Ski Resort and a 40-minute drive from Makomanai Country Club. Sapporo is a 60-minute drive away, while New Chitose Airport is a 100-minute drive away. Jozangensui Park is a 5-minute walk from the property. (Shogetsu Grand Hotel Sapporo hotels booking).